© 2012 Muriel Lavender - Play-Mu-Bish |
"1And
it came to pass that Joseph of Nazareth did speak unto his wife a third time,
saying, O most holy Mother, the cock hath crew thrice already and His Lordship hath not yet arisen from his pit.
2And Mary did consider and reply, Do not forget, Husband, that the Lord is a growing boy and He needeth His
sleep. 3And mind thy grammar. 4That may be so, Wife, said
Joseph unto Mary, but it changeth not the fact that thou art suffering Him to
lie about in bed today of all days. 5Whereupon Mary did flick Joseph
about the tunic with a teatowel, saying, Thou wert no doubt the same when thou
wert that age. 6Unto this Joseph could make no reply, for he saw
that the most Holy Virgin Mother did verily speak the truth. When he could no
more endure the waiting, Joseph did again go to Mary and implore of her, Canst
thou do nothing to wake Him? 7The hour at which we break our fast
approacheth, and my stomach doth begin to believe that, like the sacrificial
lamb, my throat hath been cut. 8At this Mary did roll of her eyes
unto Heaven and say, 9Sooth, thou shalt not die of hunger, thou
great wet blanket, why dost thou not make thyself useful and bring forth the Hoover? 10The Hoover? quoth Joseph. 11Yea,
the Hoover, quoth
Mary, and verily at that moment did a brilliant light shine upon the head of Joseph, and the angels
did sing in holy harmony. Ah, uttered he, 12I get thy drift. 13And
thus it came to pass that Joseph did extract the Hoover from where it lay in a small utility
cave, the existence of which was unto him hitherto unknown. And in his joy,
Joseph was moved to exclaim, 14Righteously with this Hoover shall I
cause the Lord to stir even from
his pit, that we may at last gladly and with thanks feast upon our festive
victuals and open our presents. 15Well done, Husband, Mary did reply
unto him in such a virtuous whisper that he might not hear, 16Art
thou not clever. 17And at that moment by the pressing of the button
which beareth the Mighty Word, ‘ON’, did Joseph cause the air to be rent by a
fearful noise. 18And the fearful noise did continue until the door
unto the Lord’s chamber did open,
whereupon the Lord Himself did
appear, in His pants. At this Joseph did rejoice in his small victory, and
enquired of the Lord, 19Jesus,
what time dost thou call this? 20And the Lord was most displeased, and He did gnash of His teeth and
speak in tongues about it being well unfair, it’s like My birthday and
everything. 21And with that did He shuffle into the bathroom, from
whence did issue sounds which, though alarming, did fill of His parents’ hearts
with hope that the Lord may yet
appear a second time before noon.
22And Mary did turn unto Joseph, saying, there you are
Husband, 23the Lord
doth move in mysterious ways. And Joseph did reply, 24Yea, dear
Wife, that He doth."
Here endeth the lesson.
© Muriel Lavender
November 2011
Any chance of you tackling Leviticus?
ReplyDeleteMasterfully translated Lady Lavender and a jolly Merry Chrimbo to you and all who sail with you xx
Do you know, it's funny you should ask that, Cap'n P. I once dreamt that Marc Bolan was reading to me out of the Book of Leviticus. And I had to laugh because it wasn't Leviticus at all, it was the Nicene Creed. God, imagine Marc Bolan getting that wrong.
ReplyDelete